Enter the word for search
jump out
UK
/dʒʌmp aʊt/
US
/dʒʌmp aʊt/
Library
jump out of a moving helicopter +1
aviation
выпрыгнуть
Фразовый глагол, обозначающий выход из закрытого места прыжком.
someone will jump out and be scary,
horror
внезапно выскочить
Этот фразовый глагол описывает внезапное появление кого-либо, чтобы напугать аудиторию.
either by the scary person jumping out of the shadows
horror
выпрыгнуть из тени
Внезапно выскочить из тёмного или скрытого места, обычно чтобы напугать кого-либо.
of knowing that someone will jump out and be scary,
general
выпрыгнуть
Внезапно выскочить из укрытия, часто чтобы удивить или напугать кого-либо.
a pattern jumps out that fits what we just saw.
general
бросаться в глаза
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле: что-то становится очевидным или заметным.
you jump out of the chair and run
general
вскочить и выбежать
Jump out of the chair описывает резкое испуганное движение от стоматолога.
you jump out of the chair and run,
dentistry
вскочить со стула
Резко покинуть стул, вскочив с него.
or, say, jumping out of an airplane,
sport
выпрыгивать из самолёта
Покидать самолёт прыжком, обычно с парашютом.
and things jumping out from every corner,
horror
выпрыгивать
Этот фразовый глагол описывает пугающие предметы или существа, внезапно появляющиеся из укрытия.
and things jumping out from every corner,
horror
выпрыгивать из-за каждого угла
Внезапно появляться из разных мест, чтобы напугать кого-либо.
Jumping out of the proverbial pot isn’t an option
general
выпрыгнуть
Jumping out используется в переносном смысле в сравнении с выходом из опасной ситуации.
Jumping out of the proverbial pot isn’t an option,
climate
выпрыгнуть из пресловутого котла
Намёк на поговорку о лягушке, спасающейся из котла с кипящей водой; здесь это означает выбраться из постепенно ухудшающейся ситуации.